Leben in dieser und jener Zeit

Originaltonaufnahmen von und mit Erich Kästner

Eine Produktion des Deutschen Historischen Museums Berlin und des Deutschen Rundfunkarchivs Frankfurt/M. und Potsdam - Babelsberg (CD Nr. 15)

Klangbeispiel:
Ansprache von Erich Kästner am 10.5.1958 in Hamburg zum 25. Jahrestag der Bücherverbrennung in Deutschland [Track 12]

Am 29. Juni 1945 notierte Erich Kästner in sein Tagebuch, das er später (1961) unter dem Titel "Notabene 45" veröffentlichte, daß der Schauspieler Alfred Beierle in Berlin einen Erich-Kästner-Abend plane: "Es freut mich, denn er ist ein vorzüglicher Rezitator. Er weiß, durch gemeinsame Plattenaufnahmen für eine sozialistische Gruppe, wie ich selbst die Gedichte spreche, und er kann es besser als ich." Zu entscheiden, ob Alfred Beierle tatsächlich besser als Kästner dessen Gedichte rezitiert hatte, kann nun dem Hörer selbst überlassen werden durch einen Vergleich der beiden ersten Titel auf dieser CD mit den vier nachfolgenden (Nr. 3-6). Alle sechs Titel sind im Herbst 1930 von Beierles kleiner Plattenfirma "Die Neue Truppe" veröffentlicht worden, die Firma existierte nur eine kurze Zeit (1929/30) und publizierte vorwiegend antimilitaristische und sozialkritische Texte. Es handelte sich also tatsächlich um eine "sozialistische Gruppe", wie Kästner rückblickend schrieb; 1933- nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland - wurden die Platten beschlagnahmt. Das einzige bekannte Exemplar einer Schellackplatte von Kästners "Weihnachtslied. chemisch gereinigt" (Nr. 6) befindet sich im zerbrochenen Zustand im Deutschen Historischen Museum in Berlin, versehen mit einem Stempel des Gaupropagandaamtes der NSDAP von Groß-Berlin, Archiv. Für diese CD mußte die Platte mühevoll und zeitaufwendig restauriert werden.
Walter Roller (DRA)

Inhalt:

Alle Texte stammmen von Erich Kästner.
Bei den Daten handelt es sich um die Aufnahme- bzw. Sendetermine.