Russland hat die Ukraine angegriffen und will sie versklaven. Russland tötet ukrainische Kinder und Frauen, verübt Völkermord am ukrainischen Volk. Europa, schließe den Himmel über der Ukraine vor Angriffen russischer Flugzeuge und Raketen. Der Sieg der Ukraine wird den Dritten Weltkrieg verhindern.
U slovnyku predstavleno zibrannja frzeolohiji odnoho z archajicnych hovoriv karpats’koji hrupy pivdenno-zachidnoho nariccja. Obsjah slovnyka — 2600 frazeolohicnych odynyc’ lemkivs’kych hovirok, znacennja jakych roztlumaceno ta castkovo proiljustrovano i 300 najbil’s uzyvanych lemkivs’kych prysliv’jiv, prykazok, kalamburiv. Do slovnyka dodajet’sja pokazcyk frazeolohizmiv, u jakomu vidbyto kozen povnoznacnyj komponent frazeolohicnoji odynyci ta alfavitnyj pokazcyk prysliv’jiv, prykazok, kalamburiv; pojasneni i vuz’kodialektni komponenty frazeolohizmiv (podani jich prjami znacennja u slovnyku malozrozumilych sliv). Slovnyk stane u pryhodi syrokomu kolu korystuvaciv — movoznavcjam, etnohrafam i fol’klorystam, prosvitjanam, ucnjam, usim, chto cikavyt’sja dialektnym rozmajittjam ukrajins’koji movy. /// /// У словнику представлено зібрання фрзеології одного з архаїчних говорів карпатської групи південно-західного наріччя. Обсяг словника — 2600 фразеологічних одиниць лемківських говірок, значення яких розтлумачено та частково проілюстровано і 300 найбільш уживаних лемківських прислів’їв, приказок, каламбурів. До словника додається покажчик фразеологізмів, у якому відбито кожен повнозначний компонент фразеологічної одиниці та алфавітний покажчик прислів’їв, приказок, каламбурів; пояснені і вузькодіалектні компоненти фразеологізмів (подані їх прямі значення у словнику малозрозумілих слів). Словник стане у пригоді широкому колу користувачів — мовознавцям, етнографам і фольклористам, просвітянам, учням, усім, хто цікавиться діалектним розмаїттям української мови.