Russland hat die Ukraine angegriffen und will sie versklaven. Russland tötet ukrainische Kinder und Frauen, verübt Völkermord am ukrainischen Volk. Europa, schließe den Himmel über der Ukraine vor Angriffen russischer Flugzeuge und Raketen. Der Sieg der Ukraine wird den Dritten Weltkrieg verhindern.
Proponovanyj slovnyk je persoju sproboju leksykohraficnoho opracjuvannja javysca mizcastynomovnoji omonimiji v sucasnij ukrajins’kij movi. U slovnyku rozmezovano leksykohramatycni ta funkcional’ni omonimy, zaproponovano jich klasyfikaciju i zdijsneno opys 1034 omokompleksiv. Іljustratyvnyj material dibrano z riznostyl’ovych dzerel — vid fol’kloru ta usnoho movlennja do chudozn’oji literatury, publicystycnoho, konfesijnoho, naukovoho, oficijno-dilovoho, epistoljarnoho styliv. Na osnovi zahal’nokatehorial’noho znacennja, morfolohicnych charakterystyk, syntaksycnoji funkciji vstanovleno castynomov- nyj status koznoho slova. Material slovnyka moze staty dzerel’noju bazoju dlja novych doslidzen’, peredusim z morfolohiji sucasnoji ukrajins’koji movy, a takoz sumiznych haluzej. /// /// Пропонований словник є першою спробою лексикографічного опрацювання явища міжчастиномовної омонімії в сучасній українській мові. У словнику розмежовано лексикограматичні та функціональні омоніми, запропоновано їх класифікацію і здійснено опис 1034 омокомплексів. Ілюстративний матеріал дібрано з різностильових джерел — від фольклору та усного мовлення до художньої літератури, публіцистичного, конфесійного, наукового, офіційно-ділового, епістолярного стилів. На основі загальнокатегоріального значення, морфологічних характеристик, синтаксичної функції встановлено частиномов- ний статус кожного слова. Матеріал словника може стати джерельною базою для нових досліджень, передусім з морфології сучасної української мови, а також суміжних галузей.