Russland hat die Ukraine angegriffen und will sie versklaven. Russland tötet ukrainische Kinder und Frauen, verübt Völkermord am ukrainischen Volk. Europa, schließe den Himmel über der Ukraine vor Angriffen russischer Flugzeuge und Raketen. Der Sieg der Ukraine wird den Dritten Weltkrieg verhindern.
Knyha je perekladom anhlomovnoho vydannja "The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848-1948" (1978) vidomoho amerykans’koho ukrajino- ta rusynoznavcja prof. Pavla Roberta Magocija, jakyj tryvalyj cas ocoljuje kafedru ukrajins’kych studij Toronts’koho universytetu u Kanadi. Monohrafija zoseredzuje uvahu na specyficnych osoblyvostjach formuvannja karpatorusyns’koji nacional’noji identycnosti na Pidkarpats’kij Rusi (nyni Zakarpats’ka oblast’ Ukrajiny) vprodovz ciloho stolittja ‒ z casu Vesny narodiv (1848 r.) j do zaversennja Druhoji svitovoji vijny, za rezul’tatamy jakoji kolysnja provincija Uhors’koho korolivstva, dali ‒ Avstro-Uhors’koji monarchiji, avtonomna oblast’ u skladi demokratycnoji Cechoslovac’koji respubliky, perezyvsy takoz uhors’ku okupaciju u casy vijny, bula pryjednana (bez bud’-jakoho plebiscytu korinnoho naselennja) do radjans’koji Ukrajiny u skladi Radjans’koho Sojuzu. /// /// Книга є перекладом англомовного видання "The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus’, 1848-1948" (1978) відомого американського україно- та русинознавця проф. Павла Роберта Маґочія, який тривалий час очолює кафедру українських студій Торонтського університету у Канаді. Монографія зосереджує увагу на специфічних особливостях формування карпаторусинської національної ідентичності на Підкарпатській Русі (нині Закарпатська область України) впродовж цілого століття ‒ з часу Весни народів (1848 р.) й до завершення Другої світової війни, за результатами якої колишня провінція Угорського королівства, далі ‒ Австро-Угорської монархії, автономна область у складі демократичної Чехословацької республіки, переживши також угорську окупацію у часи війни, була приєднана (без будь-якого плебісциту корінного населення) до радянської України у складі Радянського Союзу.