Russia has attacked Ukraine and wants to enslave it. Russia kills Ukrainian children, women, carries out genocide on Ukrainian people. Europe, close the skies over Ukraine from attacks by Russian planes and missiles. Ukraine's victory will prevent World War III.
Dvotomna monohrafija “Іkonopys Zachidnoji Ukrajiny” je najbil’soju naukovoju praceju vcenoho-bohoslova, napysanoju na osnovi joho bahatoricnoho doslidzennja zachidnoukrajins’kych ikon. Persa knyzka, v jakij proanalizovani ikonopysni pam’jatky XІІ—XV stolit’, udostojena 1991 roku premiji imeni Іlariona ta Viry Svjencic’kych vid Naukovo-mystec’koji fundaciji imeni mytropolyta Andreja Setyc’koho pry Nacional’nomu muzeji u L’vovi. U druhij knyzci monohrafiji, napysanij u persij polovyni 1990-ch rokiv, o. Volodymyr Jarema analizuje ukrajins’ke sakral’ne maljarstvo XVІ stolittja — toj period, koly v n’omu vostannje dominuvala vizantijs’ka osnova, adze u nastupnomu stolitti ikonopys dedali bil’se pidpadaje pid vplyv zachidnojevropejs’koho maljarstva. U svojemu doslidzenni avtor rozhljadaje praktycno vsi vidomi jomu ikonopysni pam’jatky, zberezeni perevazno v muzejach Ukrajiny, Slovaccyny ta Pol’sci, analizujucy jich za ikonohraficnymy i stylistycnymy ta casovymy oznakamy. Velyku uvahu prydiljaje bohoslovs’kij prohrami ta konstrukciji tohocasnoho ikonostasu, okresljuje najbil’si ikonopysni majsterni XVІ stolittja i prostezuje stylistycni zminy u dijal’nosti majstriv vprodovz 100 rokiv, dlja porivnjannja navodjacy pam’jatky XVІІ stolittja. Tekst suprovodzujet’sja bahatym iljustratyvnym materialom, dosi ne predstavlenym u takij povnoti v zodnomu vydanni. Bahato ikon publikujet’sja vperse. Knyzka dopovnena komplektom kol’orovych tablyc’, pidhotovlenych uporjadnykom. /// /// Двотомна монографія “Іконопис Західної України” є найбільшою науковою працею вченого-богослова, написаною на основі його багаторічного дослідження західноукраїнських ікон. Перша книжка, в якій проаналізовані іконописні пам’ятки XІІ—XV століть, удостоєна 1991 року премії імені Іларіона та Віри Свєнціцьких від Науково-мистецької фундації імені митрополита Андрея Шетицького при Національному музеї у Львові. У другій книжці монографії, написаній у першій половині 1990-х років, о. Володимир Ярема аналізує українське сакральне малярство XVІ століття — той період, коли в ньому востаннє домінувала візантійська основа, адже у наступному столітті іконопис дедалі більше підпадає під вплив західноєвропейського малярства. У своєму дослідженні автор розглядає практично всі відомі йому іконописні пам’ятки, збережені переважно в музеях України, Словаччини та Польщі, аналізуючи їх за іконографічними і стилістичними та часовими ознаками. Велику увагу приділяє богословській програмі та конструкції тогочасного іконостасу, окреслює найбільші іконописні майстерні XVІ століття і простежує стилістичні зміни у діяльності майстрів впродовж 100 років, для порівняння наводячи пам’ятки XVІІ століття. Текст супроводжується багатим ілюстративним матеріалом, досі не представленим у такій повноті в жодному виданні. Багато ікон публікується вперше. Книжка доповнена комплектом кольорових таблиць, підготовлених упорядником.