La Russie a attaqué l'Ukraine et veut l'asservir. La Russie tue des enfants et des femmes ukrainiens, commet un génocide contre le peuple ukrainien. Europe, fermez le ciel au-dessus de l'Ukraine contre les attaques d'avions et de missiles russes. La victoire de l'Ukraine empêchera la troisième guerre mondiale.
Экспедиционные материалы по языкам народов Сибири (1995-2012 гг.) / / | 978-5-906209-01-6 | Otkrytyj kvadrat / Открытый квадрат | 2012 | 296 s, obl. | /
Plus d'informations sur le produit
Verlag
Otkrytyj kvadrat / Otkrytyj kvadrat / Открытый квадрат
Stadt
Novosibirsk / Новосибирск
Seiten
296 S.
ISBN
978-5-906209-01-6
Detail
V sbornik voshli teksty na minoritarnykh iazykakh Sibiri, prinadlezhashchikh raznym iazykovym sem'iam: ural'skoj (nenetskij i khantyjskij), tiurkskoj (chalkanskij, telegitskij, shorskij i kalmakskij), i chukotsko-koriakskoj (koriakskij). V tekstakh predstavleny bytovye rasskazy, a takzhe raznye zhanry fol'klora: skazki i legendy. Teksty soprovozhdaiutsia glossirovaniem - pomorfemnym perevodom, chto oblegchaet ispol'zovanie materialov sbornika pri provedenii sravnitel'nykh i tipologicheskikh issledovanij. /// В сборник вошли тексты на миноритарных языках Сибири, принадлежащих разным языковым семьям: уральской (ненецкий и хантыйский), тюркской (чалканский, телегитский, шорский и калмакский), и чукотско-корякской (корякский). В текстах представлены бытовые рассказы, а также разные жанры фольклора: сказки и легенды. Тексты сопровождаются глоссированием - поморфемным переводом, что облегчает использование материалов сборника при проведении сравнительных и типологических исследований.