Imprimer

Evrei v Deggendorfe: nemeckie skazki i legendy

Référence: 14_17_005

28.00 €



Евреи в Деггендорфе: немецкие сказки и легенды / Bajkel’ V.B. / Байкель В.Б. | 978-5-91419-644-5 | Aletejja / Алетейя | 2014 | 244 S. | Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург

Plus d'informations sur le produit

Verlag Aletejja / Aletejja / Алетейя
Autor Bajkel’ V.B. / Baikel’ V.B. / Байкель В.Б.
Stadt Sankt-Peterburg / Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург
Seiten 244 S.
ISBN 978-5-91419-644-5
Detail Nastojascaja kniga javljaetsja vtoroj, ispravlennoj i dopolnennoj redakciej izdanija `Evrej v ternovnike: nemeckie antisemitskie skazki i legendy` (SPb.: Aletejja, 2012). V nee vosli perevody nemeckich skazok i legend, zapisannych i izdannych preimuscestvenno v XIX - nac. XX veka, i strojascichsja na antisemitskich mifach i klise - Vecnyj zid, evrej-rostovscik, ritual’nyj ubijca, oskvernitel’ gostii... V Prilozenie vosli teksty antiiudaistskoj napravlennosti, vozniksie v srednevekovoj nemeckoj literature i fol’klore, a takze perevody antisemitskich skazok i legend drugich stran, sjuzetno i obrazno svjazannych s nemeckoj fol’klornoj tradiciej. Vo vstupitel’noj stat’e analiziruetsja svjaz’ nacionalizma i fol’klora. /// /// Настоящая книга является второй, исправленной и дополненной редакцией издания `Еврей в терновнике: немецкие антисемитские сказки и легенды` (СПб.: Алетейя, 2012). В нее вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX - нач. XX века, и строящихся на антисемитских мифах и клише - Вечный жид, еврей-ростовщик, ритуальный убийца, осквернитель гостии... В Приложение вошли тексты антииудаистской направленности, возникшие в средневековой немецкой литературе и фольклоре, а также переводы антисемитских сказок и легенд других стран, сюжетно и образно связанных с немецкой фольклорной традицией. Во вступительной статье анализируется связь национализма и фольклора.
Parcourir également ces catégories : Fiction, Études juives