La Russie a attaqué l'Ukraine et veut l'asservir. La Russie tue des enfants et des femmes ukrainiens, commet un génocide contre le peuple ukrainien. Europe, fermez le ciel au-dessus de l'Ukraine contre les attaques d'avions et de missiles russes. La victoire de l'Ukraine empêchera la troisième guerre mondiale.
Femina Cognita : Українська жінка у слові й словнику / Archanhel’s’ka, Alla / Архангельська, Алла | 978-966-489-480-4 | Vydavnycyj dim Dmytra Buraho / Видавничий дім Дмитра Бураго | 2020 | 444 S. | Kyjiv / Київ
Plus d'informations sur le produit
Verlag
Vydavnycyj dim Dmytra Buraho / Vydavnychyi dim Dmytra Buraho / Видавничий дім Дмитра Бураго
Autor
Archanhel’s’ka, Alla / Arkhanhel’s’ka, Alla / Архангельська, Алла
Stadt
Kyjiv / Kyiv / Київ
Seiten
444 S.
ISBN
978-966-489-480-4
Detail
U monohrafiji kompleksno predstavleno stymuly ta cynnyky novitn’oji feminizaciji nazv osib zinocoji stati v konteksti zahal’nych procesiv movnoji ta social’noji dynamiky s’ohodennja, vyznaceno slovotvirnu zorijentovanist’ feminizaciji u teoriji nominaciji, vstanovleno nacional’nu specyfiku onovlennja systemy pochidnych feminatyviv, jich linhvistycnyj status v proekciji na hnucku stabil’nist’ movnoji normy, problemy uzusu ta slovotvirnoji, leksycnoji ta stylistycnoji normy. Systemu slovotvirnych feminatyviv rozhljanuto v synchronno-diachronnomu vymiri, doslidzeno systemu movnych poznacen’ zinky v ukrajins’kij hramatycnij tradyciji kincja ChІCh – pocatku ChCh stolittja ta slovnykarstvi doby ukrajinizaciji (1918–1933 rr.) z urachuvannjam jich leksykohraficnoji fiksaciji u radjans’kyj ta postradjans’kyj period ta mozlyvi vplyvy na onovlennja systemy najmenuvan’ zinky movy zachidnoukrajins’koji diaspory. Vyvceno j uzahal’neno suspil’nu dumku peresicnych movciv ta akademicnoji spil’noty scodo novitnich feminatyviv ta feminizaciji zinocoho leksykonu. Scharakteryzovano stan ta naslidky feminizuval’nych procesiv u sucasnomu movlenni, naholoseno na neobchidnosti profesijnoji movoznavcoji dyskusiji scodo styl’ovoho pererozpodilu najavnych, novych ta revitalizovanych feminatyviv z urachuvannjam «bol’ovych tocok» novitn’oji feminizaciji zinocoho nazovnyctva, okresleno mozlyvi sljachy vyrisennja problem onovlennja sucasnoho zinocoho feminikonu. /// /// У монографії комплексно представлено стимули та чинники новітньої фемінізації назв осіб жіночої статі в контексті загальних процесів мовної та соціальної динаміки сьогодення, визначено словотвірну зорієнтованість фемінізації у теорії номінації, встановлено національну специфіку оновлення системи похідних фемінативів, їх лінгвістичний статус в проекції на гнучку стабільність мовної норми, проблеми узусу та словотвірної, лексичної та стилістичної норми. Систему словотвірних фемінативів розглянуто в синхронно-діахронному вимірі, досліджено систему мовних позначень жінки в українській граматичній традиції кінця ХІХ – початку ХХ століття та словникарстві доби українізації (1918–1933 рр.) з урахуванням їх лексикографічної фіксації у радянський та пострадянський період та можливі впливи на оновлення системи найменувань жінки мови західноукраїнської діаспори. Вивчено й узагальнено суспільну думку пересічних мовців та академічної спільноти щодо новітніх фемінативів та фемінізації жіночого лексикону. Схарактеризовано стан та наслідки фемінізувальних процесів у сучасному мовленні, наголошено на необхідності професійної мовознавчої дискусії щодо стильового перерозподілу наявних, нових та ревіталізованих фемінативів з урахуванням «больових точок» новітньої фемінізації жіночого назовництва, окреслено можливі шляхи вирішення проблем оновлення сучасного жіночого фемінікону.