| Detail |
Everyday Life in Odessa at the Turn of the Ages. Odesa of Langeron-Vorontsov (1819-1839)«Druha Pal’mira», «Perlyna u morja», «Pivnicna Venecija» — vse ce pro neji, pro cudovu, zahadkovu, povnu svojeridnoho humoru j neabyjakoji hidnosti Odesu, vicno june misto z dvochsotlitn’oju istorijeju. Jakoju z vona bula v period svoho narodzennja, jak kvitla v umilych rukach vydatnych hradonacal’nykiv, jak peretvorylas’ z Forteci Chadzybej na Odesu... sco take porto-franko, jak rozbudovuvaly misto — pro vse ce i sce bahato insoho na storinkach knyhy «Povsjakdenne zyttja Odesy na zlami epoch. Odesa Lanzerona — Voroncova (1819–1839)». Avtory zaprosujut’ u nadzvycajnu podoroz Odesoju «zolotoji doby» — mistom ta peredmistjamy, teatrom ta licejem, kabinetamy vlady ta vyrobnyctvamy. Proponujut’ staty, nechaj i nenadovho, spravznim odesytom i vidcuty halas bazariv, tysu bibliotek i nevpynnyj sepit morja. Uze todi, 200 rokiv tomu, moloda Odesa stala podraznykom dlja pidstarkuvatoji imperiji, jaku buduvaly ta jakoju keruvaly jevropejci, sco prahnuly vidtvoryty tut ideal’ne «misto Soncja» z vil’nymy ljud’my, vil’noju torhivleju ta zachidnoju kul’turoju.Uze todi, 200 rokiv tomu, moloda Odesa stala podraznykom dlja pidstarkuvatoji imperiji, jaku buduvaly ta jakoju keruvaly jevropejci, sco prahnuly vidtvoryty tut ideal’ne «misto Soncja» z vil’nymy ljud’my, vil’noju torhivleju ta zachidnoju kul’turoju. /// /// Everyday Life in Odessa at the Turn of the Ages. Odesa of Langeron-Vorontsov (1819-1839)«Друга Пальміра», «Перлина у моря», «Північна Венеція» — все це про неї, про чудову, загадкову, повну своєрідного гумору й неабиякої гідності Одесу, вічно юне місто з двохсотлітньою історією. Якою ж вона була в період свого народження, як квітла в умілих руках видатних градоначальників, як перетворилась з Фортеці Хаджибей на Одесу... що таке порто-франко, як розбудовували місто — про все це і ще багато іншого на сторінках книги «Повсякденне життя Одеси на зламі епох. Одеса Ланжерона — Воронцова (1819–1839)». Автори запрошують у надзвичайну подорож Одесою «золотої доби» — містом та передмістями, театром та ліцеєм, кабінетами влади та виробництвами. Пропонують стати, нехай і ненадовго, справжнім одеситом і відчути галас базарів, тишу бібліотек і невпинний шепіт моря. Уже тоді, 200 років тому, молода Одеса стала подразником для підстаркуватої імперії, яку будували та якою керували європейці, що прагнули відтворити тут ідеальне «місто Сонця» з вільними людьми, вільною торгівлею та західною культурою.Уже тоді, 200 років тому, молода Одеса стала подразником для підстаркуватої імперії, яку будували та якою керували європейці, що прагнули відтворити тут ідеальне «місто Сонця» з вільними людьми, вільною торгівлею та західною культурою.
|
