| Detail |
Do cijeji knyzky uvijsly ridkisni materialy, sco spovna rozkryvajut’ zmist ukrajins’kych periodycnych vydan’, osoblyvist’ jakych poljahaje v tomu, sco vsi vony vychodyly u svit daleko za mezamy Ukrajiny (1945–2000). Jdet’sja pro spravzni rarytety, jaki avtor – vidomyj zurnalist, pys’mennyk, naukovec’ – rozsukav i opracjuvav v archivach Avstriji, Nimeccyny, SSA ta Kanady. Z-pomiz nych – «Ukrajins’ki visti» (Nimeccyna – SSA), «Novi dni» (Kanada), «Porohy» (Arhentyna), «Kyjiv» (SSA), «Litavry», «Zveno» (Avstrija), «Arka», «Vezi», «Literaturno-naukovyj visnyk», «Zahrava», «Literaturnyj zosyt», «Ridne slovo», «Svitannja» (Nimeccyna) ta insi casopysy ukrajins’koji diaspory. Usi vony, popry riznyj zmist, ob’jednani naskriznoju temoju i stvorjujut’ litopys bahatolitn’oho buttja ukrajinciv poza Ukrajinoju, postajut’ castynoju borot’by za ukrajins’ku nezaleznu derzavu, za nacional’nu ideju, syroke ujavlennja pro jaku j daje ce fundamental’ne vydannja. Іnformacija pro tysjaci imen i podij, sco mistyt’ proponovane cotyrytomne doslidzennja, mohla b buty nazavzdy vtracena, jakby ne cja unikal’na, zladnana vprodovz dvoch desjatylit’ pracja, zavdjaky jakij cilyj materyk ukrajins’koji kul’tury povertajet’sja do naukovoho ta informacijnoho obihu. Retel’no zibranyj i sumlinno vporjadkovanyj material je cinnym dzerelom dlja vyvcennja hromads’ko-politycnych, naukovych, osvitnich, mystec’kych, cerkovnych, a takoz literaturnych orhanizacij ukrajins’koji emihraciji, zokrema Mystec’koho ukrajins’koho ruchu (MURu) ta Ob’jednannja ukrajins’kych pys’mennykiv «Slovo», chroniky riznomanitnych podij i zmistu knyzkovych ta periodycnych vydan’. /// /// До цієї книжки увійшли рідкісні матеріали, що сповна розкривають зміст українських періодичних видань, особливість яких полягає в тому, що всі вони виходили у світ далеко за межами України (1945–2000). Йдеться про справжні раритети, які автор – відомий журналіст, письменник, науковець – розшукав і опрацював в архівах Австрії, Німеччини, США та Канади. З-поміж них – «Українські вісті» (Німеччина – США), «Нові дні» (Канада), «Пороги» (Аргентина), «Київ» (США), «Літаври», «Звено» (Австрія), «Арка», «Вежі», «Літературно-науковий вісник», «Заграва», «Літературний зошит», «Рідне слово», «Світання» (Німеччина) та інші часописи української діаспори. Усі вони, попри різний зміст, об’єднані наскрізною темою і створюють літопис багатолітнього буття українців поза Україною, постають частиною боротьби за українську незалежну державу, за національну ідею, широке уявлення про яку й дає це фундаментальне видання. Інформація про тисячі імен і подій, що містить пропоноване чотиритомне дослідження, могла б бути назавжди втрачена, якби не ця унікальна, зладнана впродовж двох десятиліть праця, завдяки якій цілий материк української культури повертається до наукового та інформаційного обігу. Ретельно зібраний і сумлінно впорядкований матеріал є цінним джерелом для вивчення громадсько-політичних, наукових, освітніх, мистецьких, церковних, а також літературних організацій української еміграції, зокрема Мистецького українського руху (МУРу) та Об’єднання українських письменників «Слово», хроніки різноманітних подій і змісту книжкових та періодичних видань.
|
